Termiä oravanpyörä käytetään usein vertauskuvana loputtomalle ja turhalta tuntuvalle toiminnalle. Erityisesti sitä käytetään kritisoitaessa stressaavia töitä sekä elintasokilpailuun ja kuluttamiseen pohjautuvaa yhteiskuntaa. Osa työntekijöistä vierastaa työ- ja kulutuskeskeistä elämää. [...] Kirjaimellisesti oravanpyörä tarkoittaa oravan käyttämää juoksupyörää. Todellisuudessa jyrsijöiden juoksupyörät ovat nykyään enemmän hiirten, hamsterien ja gerbiilien käyttämiä eikä oravan pitäminen häkkieläimenä Suomessa nykyään ole edes laillista. Näin ollen sanaa ei nykyisin juuri käytetä kirjaimellisessa merkityksessä.
—Wikipedia
VS.
Jotta täysin ennalta arvattava talousjärjestelmä saavutettaisiin, yhteis-kunnan alaluokat täytyy tuoda täydellisen hallinnan alle. Toisin sanoen heidän täytyy olla sisäsiistejä, koulutettuja ja määrättyjä pitkäaikaisten yhteiskunta-toimien kahleeseen erittäin varhaiselta iältä, ennen kuin heillä on mahdollisuus kyseenalaistaa asian järkevyyttä. Sen kaltaisen myötämielisyyden saavut-tamiseksi alaluokan perheyksikkö täytyy hajottaa lisäämällä vanhempien mietteliäisyyttä ja pystyttämällä työperäisesti orvoiksi jääneille lapsille hallituksen ohjaamia päivähuoltokeskuksia. Alaluokille annettava opetuksen taso pitää olla mahdollisimman huonoa, jotta tietämättömyyden oja, joka eristää ala-arvoiset luokat ylempiarvoisista luokista, on ja tulee olemaan selittämätön ala-arvoisille luokille. Sen alkukantaisen vamman seurauksena jopa välkyillä alaluokkien yksilöillä on vain vähän, jos mitään toivoa päästä pois heille ennalta määrätyiltä kohtaloilta. Tämän muotoinen orjuutus on elintärkeää, jotta määräävälle yläluokalle saataisiin pidettyä yllä edes jonkinlainen yhteis-kunnallinen järjestys, rauha ja lepo.
—Hiljaiset aseet äänettömiin sotiin (1979)
