Muutaman päivän erolla huhtikuussa 1889 syntyi kaksi historiallisesti merkittävää henkilöhahmoa, Charlie Chaplin ja Adolf Hitler.[1]
Vuoteen 1939 mennessä nämä kaksi juutalaisen syntyperänsä salannutta ja ulkoisesti saman näköistä henkilöä tulisivat olemaan maailman kaksi kuuluisinta hahmoa.[2]
Toisen maailmansodan aikaan englanninjuutalainen näyttelijä Charlie Chaplin (syntyjään Charles Thonstein)[3] pukeutui "natsiunivormuun" ja esitti kaksoisroolissa samanaikaisesti "hitlermäistä juutalaisvihaajaa Adenoid Hynkeliä" sekä "nimetöntä juutalaista parturia" ohjaamassaan viiden Oscar-ehdokkaan komediaelokuvassa Diktaattori (1940).
Elokuvan naispääosaa näytteli Chaplinin vaimo, amerikanjuutalainen Paulette Goddard (syntyjään Pauline Levy).[4]
Esittämällä kumpaakin, parturia ja Hynkeliä sekä pohjustamalla juoni väärään identiteettiin, kun Hynkelin miehet luulevat erehdyksissä parturia diktaattoriksi, Diktaattori osoittaa Hitlerin rotuteorioiden absurdisuuden ‒ kaikki se esoteerinen natsihölynpöly ylevästä arjalaisesta ja alempiarvoisista juutalaisista fyysisistä piirteistä ‒ sillä filmissä gettojuutalainen ja arjalaisjohtaja näyttävät niin samanlaisilta, ettei kukaan pysty erottaa kumpi on kumpi.[5] —Henry Gonshak
Chaplinin filmografian oli oletettu tehneen Hitleriin niin suuren vaikutuksen, että Hitler kopioi kuuluisat nenäviiksensä Chaplinilta.[6]
_________________________
[1] Brittiläisessä tv-elokuvassa Good Morning, Mr. Hitler (1993) väitetään, että Charlie Chaplin ja Adolf Hitler syntyivät samana päivänä 20.4.1899. Annette Insdorf, Indelible Shadows: Film and the Holocaust, 3rd ed., Cambridge University Press, (2003), s. 318, "Good Morning, Mr. Hitler. The Neatherlands, 1996."
[2] Only a few days separate their birth — Chaplin was born on April 16, Hitler on April 20, 1889 — and the physical similarities between the two were recognized well before Chaplin's film. —Aaron Kerner, Film and the Holocaust: New Perspectives on Dramas, Documentaries, and Experimental Films, Continuum, New York, (2011), s. 82-83; Insdorf, s. 59; Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust, DVD, Koch Lorber Films, USA, (2009), 0:17:00.
[3] CHAPLIN, CHARLES SPENCER: Motion Picture Comedian, Producer, Director, Author; Born April 16, 1889 in London, son of Charles and Hannah Thonstein, known professionally as Charles Chaplin and Lily Harly. The Thonstein family came to London in 1850 from Eastern Europe. —Maurice Jacobs ja Leo M. Glassman, Biographical Encyclopaedia of American Jews, The Herald-Nathan Press, Inc., New York, (1935), s. 77; At some point, the FBI's operatives discovered a book called Who's Who in American Jewry, which claimed that Chaplin's family name was really Thonstein, and so a number of the subsequent reports referred to him as "alias Charlie Chaplin; alias Israel Thonstein." —Otto Friedrich, City of Nets: A Portrait of Hollywood in the 1940's, University of California Press, (1986), s. 393; Frank L. Britton, Behind Communism, Criminal Politics Magazine, Cincinnati, (2003), s. 95; Ksm. Ilan Avisar, Screening the Holocaust: Cinema's Image of the Unimaginable, Indiana University Press, Bloomington, (1988), s. 101; Henry Gonshak, Hollywood and the Holocaust, Rowman & Littlefield Pub., Inc., London, (2015), s. 20; Judith E. Doneson, The Holocaust in American Film, 2nd ed., Syracuse University Press, New York, (2002), s. 16, alaviite; The Tramp and the Dictator, TV, BBC | TCM, UK, (2002), 0:16:00; Borat, Blu-ray, FS Film, Suomi, (2010), 1:12:00.
[4] Gonshak, s. 22; Avisar, s. 138; Martin H. Greenberg, The Jewish Lists: Physicists and Generals, Actors and Writers, and Hundreds of Other Lists of Accomplished Jews, Schocken Books, New York, (1979), "Paulette Goddard", s. 187; Greenberg kirjoittaa Goddardin syntymänimen muodossa "Marian Levee"; The Tramp and the Dictator, BBC | TCM, UK, (2002), 0:16:00.
[5] Gonshak, s. 30; Ksm. Snide and Prejudice, DVD, Image Entertainment, USA, (2003), 1:28:00; Churchill: The Hollywood Years, DVD, Twentieth Century Fox, UK, (2005), 0:22:00, 0:35:00; Five Came Back, K1/J1, Netflix, Suomi, (2017), 0:55:00; Hynkel yrittää myös saada Epstein-nimisen juutalaisen pankkiirin rahoittamaan hänen sotatoimiaan. Doneson, s. 37.
[6] Insdorf, s. 61, 64, lainaa, André Bazin ja Eric Rohmer, Charlie Chaplin, Les Editions du Cerf, Paris, (1972), s. 28-32; Arthur J. Magida, Nazi Séance: The Strange Story of the Jewish Psychic in Hitler's Circle, Palgrave Macmillan, New York, (2011), s. 81; [Wernher] von Braun's relationship with the Nazi party was a complex one. In a 1952 article, he wrote: "I fared relatively well under totalitarianism." He also wrote: "...to us, Hitler was still only a pompous fool with a Charlie Chaplin mustache". —Craig Fraley, Why There's Doubt: Moon Landings, CreateSpace, California, (2017), s. 11; Hitler: The Comedy Years, TV, Channel 4, UK, (2007), 0:06:00; Ksm. Avisar, s. 134, 135; Joachim C. Fest, The Face of the Third Reich, Weidenfeld & Nicolson, London, (1970), s. 325, v. 41.
