Vuonna 1975 astronautti Michael Collinsin julkaisi elämäkerran avaruusseikkailuistaan Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys.[1]Kirjan ensimmäisen brittiläisen kovakansi-painoksen alun kuvasivuissa on väärennetty kuva Collinsista "leijumassa avaruudessa" Van Allenin säteilyvyöhykkeiden korkeudella Apollo-tehtävää edeltäneen Gemini 10 -tehtävän aikana.
Kuva on todellisuudessa otettu Nasan harjoittelulentokone KC-135 Vomit Comet-issa Maan ilmakehässä, joka löytyy kirjasta sivujen 196-197 välissä esitetyssä kuva-sarjassa.
Kuvan kokoa pienennettiin, kuva käännettiin ympäri ja tausta tummennettiin, jotta se vaikuttaisi säteilyvyöhykkeiden korkeudessa otetulta.[2]
Sama väärennetty kuva on vuoden 1975 W. H. Allen -kustantamon brittiläisessä kovakansipainoksessa valittu myös Michael Bellin suunnitteleman kirjasuojan piirroskansikuvaksi.
Väärennetty kuva on poistettu vuoden 1975 jälkeisistä uusintapainoksista, eikä sitä ole myöskään vuoden 1994 lapsille tarkoitetussa versiossa Flying to the Moon: An Astronaut's Story.[3]
_________________________
[1] Kansipaperissa nimi annettaan Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys sijasta eri lailla muodossa Carrying the Fire: An Astronaut’s Autobiography.
[2] Michael Collins, Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys, W. H. Allen & Co. Ltd., London, (1975), kuva kirjan alussa ja kuva sivujen 196–197 välisessä kuvasarjassa. Ballantine Booksin rakettikansikuvaisessa pehmeäkansi-painoksessa väärennetty kuva löytyy keskiosasta tekstisivujen seasta.
[3] Jarrah White, All Bets Are On, Part 1, MoonFaker, (15.4.2008); Jarrah White, Propagandists, Liars and Truth Hunters, MoonFaker, (31.12.2007); Ralph René, NASA Mooned America!, CreateSpace, Scotts Valley, CA, (2017), s. c-f.
